الألمانية اسم B2 الترتيب 16333

die Aufrichtigkeit

إخلاص / صدق

die Aufrichtigkeit, die Aufrichtigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufrichtigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufrichtigkeit vs Offenheit

انفتاح

تظهر «⁨Offenheit⁩» (الصراحة) في أن يشارك الشخص أفكاره ومشاعره عن طيب خاطر وبشكل مباشر. وتؤكد «⁨Aufrichtigkeit⁩» (الصدق) أن هذه الأقوال صادقة وغير متكلفة، وأنها تتفق مع موقف الشخص الداخلي. ويمكن أن تجتمع الصفتان في محادثة صادقة.

مثال مرئي على Offenheit
Aufrichtigkeit

Mit großer Aufrichtigkeit sagte Mia genau, was sie wirklich über das Vorhaben dachte.

قالت ميا بكل صدق بالضبط ما كانت تفكر فيه فعلًا بشأن الخطة.

Offenheit

Mit großer Offenheit sprach Mia ausführlich über ihre Zweifel.

تحدثت ميا بإسهاب عن شكوكها بكل صراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Offenheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...