tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23633

das Template

modello

das Template, die Templates

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Template, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Template vs Vorlage

modello / assist / proposta di legge

Entrambe le parole indicano una base già pronta per contenuti simili. «Vorlage» (modello) è il termine tedesco generale per un modello o un documento campione e può essere usato anche al di fuori dei contenuti digitali. «Template» (modello) indica nello specifico un modello di formato per documenti digitali, siti web o e-mail.

Esempio visivo per Vorlage
Template

Für die neue Webseite wählte ich ein Template mit einem fertigen Design.

Per il nuovo sito web ho scelto un modello con un design già pronto.

Vorlage

Für den Brief an die Kunden benutzte ich eine Vorlage mit dem fertigen Briefkopf.

Per la lettera ai clienti ho usato un modello con l’intestazione già pronta.

Apri la scheda completa: Vorlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...