tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4014

der Umfang

portata

der Umfang, die Umfänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umfang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umfang vs Rahmen

cornice / contesto

In un progetto, «der Rahmen» (il contesto) può definire le condizioni e i limiti consentiti. «Der Umfang» (la portata) descrive invece la dimensione effettiva o l’estensione del lavoro previsto. «Der Rahmen» determina quindi cosa è possibile; «der Umfang» indica quanto lavoro è previsto.

Esempio visivo per Rahmen
Umfang

Der geplante Umfang des Projekts beträgt sechs Monate Arbeit.

Il lavoro previsto per il progetto ammonta a sei mesi.

Rahmen

Der festgelegte Rahmen erlaubt für das Projekt höchstens sechs Monate Arbeit.

I limiti stabiliti consentono al massimo sei mesi di lavoro per il progetto.

Apri la scheda completa: Rahmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...