tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4210

das Zitat

citazione

das Zitat, die Zitate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zitat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zitat vs Ausspruch

detto / pronuncia

Una «Zitat» (citazione) è la riproduzione letterale delle parole di un'altra persona. Un «Ausspruch» (detto), invece, è l'espressione degna di nota in sé, che può essere famosa o spesso citata. Quando si riprende esattamente una frase si parla di «Zitat», mentre la frase famosa di una persona è un «Ausspruch».

Esempio visivo per Ausspruch
Zitat

Die Zeitung gibt die Worte der Autorin unverändert als Zitat wieder.

Il giornale riproduce invariate, come citazione, le parole dell'autrice.

Ausspruch

Die Zeitung erinnert an einen bekannten Ausspruch der Autorin.

Il giornale ricorda un detto famoso dell'autrice.

Apri la scheda completa: Ausspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...