tedesco VERBO B2 Posizione 24869

ausrenken

slogare

ausrenken – renkte aus – hat ausgerenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrenken vs verrenken

lussare / contorcersi

In caso di una lesione alla spalla, «verrenken» (lussare) e «ausrenken» (slogare qualcosa a qualcuno o slogarsi qualcosa) possono indicare la stessa lesione. «Verrenken» descrive lo spostamento causato da un movimento brusco o maldestro. «Ausrenken» rende particolarmente chiaro che l’articolazione non si trova più correttamente nella cavità articolare. In questo caso non c’è una distinzione netta.

Esempio visivo per verrenken
ausrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter ausgerenkt.

Nella caduta si è slogata la spalla.

verrenken

Beim Sturz hat sie sich die Schulter verrenkt.

Nella caduta si è lussata la spalla.

Apri la scheda completa: verrenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...