tedesco VERBO B2 Posizione 24870

schrillen

stridere

schrillen – schrillte – hat geschrillt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schrillen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schrillen vs kreischen

urlare / stridere

Entrambe le parole possono indicare un rumore acuto e sgradevole. «Kreischen» (stridere) fa pensare piuttosto a un rumore aspro o cigolante causato dall'attrito, mentre «schrillen» (stridere) mette in risalto un suono o un segnale penetrante. Per gli pneumatici è quindi in genere più adatto «kreischen», mentre per un segnale d'allarme è più adatto «schrillen».

Esempio visivo per kreischen
schrillen

Beim plötzlichen Bremsen schrillte das Warnsignal des Autos.

Durante la frenata improvvisa, il segnale d'allarme dell'auto stridette.

kreischen

Beim plötzlichen Bremsen kreischten die Reifen auf der nassen Straße.

Durante la frenata improvvisa, gli pneumatici stridettero sulla strada bagnata.

Apri la scheda completa: kreischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...