tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 16272

außenpolitisch

di politica estera

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco außenpolitisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

außenpolitisch vs international

internazionale

«International» (internazionale) descrive il fatto che un progetto coinvolga più Paesi o si estenda oltre i confini. «außenpolitisch» (di politica estera) colloca invece qualcosa nell’ambito dei rapporti e delle azioni di un determinato Stato nei confronti di altri Stati. Un progetto può essere entrambe le cose; la scelta della parola mostra se al centro ci sono la partecipazione o la politica estera di uno Stato.

Esempio visivo per international
außenpolitisch

Die Initiative ist außenpolitisch wichtig, weil sie Deutschlands Beziehungen zu seinen Nachbarn stärkt.

L’iniziativa è importante dal punto di vista della politica estera perché rafforza i rapporti della Germania con i Paesi vicini.

international

Die Initiative ist international, weil sich fünf Länder daran beteiligen.

L’iniziativa è internazionale perché vi partecipano cinque Paesi.

Apri la scheda completa: international

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...