الألمانية صفة C1 الترتيب 16272

außenpolitisch

متعلق بالسياسة الخارجية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني außenpolitisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

außenpolitisch vs international

دولي

تصف كلمة «⁨international⁩» (دولي) أن مشروعًا يشمل عدة بلدان أو يمتد عبر الحدود. أما «⁨außenpolitisch⁩» (متعلق بالسياسة الخارجية) فتربط الشيء بعلاقات دولة معينة مع الدول الأخرى وبإجراءاتها تجاهها. وقد يكون المشروع دوليًا ومتعلقًا بالسياسة الخارجية في الوقت نفسه؛ إذ توضح الكلمة المختارة ما إذا كان التركيز على المشاركة أم على السياسة الخارجية للدولة.

مثال مرئي على international
außenpolitisch

Die Initiative ist außenpolitisch wichtig, weil sie Deutschlands Beziehungen zu seinen Nachbarn stärkt.

المبادرة مهمة من ناحية السياسة الخارجية، لأنها تعزز علاقات ألمانيا بجيرانها.

international

Die Initiative ist international, weil sich fünf Länder daran beteiligen.

المبادرة دولية، لأن خمسة بلدان تشارك فيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: international

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...