tedesco VERBO B2 Posizione 8701

austricksen

imbrogliare

austricksen – trickste aus – hat ausgetrickst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco austricksen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

austricksen vs reinlegen

mettere dentro / imbrogliare

Entrambi i verbi possono descrivere un inganno intenzionale. «Reinlegen» (imbrogliare qualcuno) sottolinea che qualcuno crede a qualcosa di falso o cade in un tranello. «Austricksen» (imbrogliare) mette in evidenza il fatto di ottenere un vantaggio o raggiungere un obiettivo grazie a un abile trucco. Per la stessa azione possono essere pertinenti entrambe le prospettive.

Esempio visivo per reinlegen
austricksen

Mit einer falschen Fährte trickste sie ihren Mitspieler aus und fand den Schatz vor ihm.

Con una falsa traccia ha raggirato il suo compagno di gioco e ha trovato il tesoro prima di lui.

reinlegen

Mit einer falschen Fährte legte sie ihren Mitspieler rein, der nun am falschen Ort suchte.

Con una falsa traccia ha imbrogliato il suo compagno di gioco, che ora cercava nel posto sbagliato.

Apri la scheda completa: reinlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...