tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8702

die Begabung

talento

die Begabung, die Begabungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Begabung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Begabung vs Anlage

impianto / allegato / investimento

«Die Anlage» (predisposizione) e «die Begabung» (talento) possono indicare entrambe una capacità naturale di una persona. Anlage mette piuttosto in risalto un potenziale che può ancora essere sviluppato, mentre Begabung evidenzia di solito una capacità particolare già riconoscibile in un determinato settore. Quando si parla di possibilità e sviluppo, è adatto Anlage; per un talento evidente è più adatto Begabung.

Esempio visivo per Anlage
Begabung

Mias Begabung für das Zeichnen zeigt sich schon in ihren Bildern.

Il talento di Mia per il disegno si vede già nei suoi lavori.

Anlage

Mia hat die Anlage zum Zeichnen, muss ihre Fähigkeiten aber noch weiterentwickeln.

Mia ha una predisposizione per il disegno, ma deve ancora sviluppare le proprie capacità.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...