tedesco VERBO B2 Posizione 6840

reinlegen

mettere dentro / imbrogliare

reinlegen – legte rein – hat reingelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinlegen vs betrügen

ingannare / tradire / barare

Quando qualcuno ottiene del denaro con un trucco, «betrügen» (ingannare) e «reinlegen» (imbrogliare qualcuno) possono descrivere la stessa azione. «Betrügen» sottolinea l'inganno intenzionale per ottenere un vantaggio illecito. «Reinlegen» mette maggiormente in evidenza il fatto che l'altra persona cada nel trucco; per questa parola non è necessario un vantaggio economico.

Esempio visivo per betrügen
reinlegen

Mit einer erfundenen Rechnung legte er mich rein, sodass ich ihm hundert Euro überwies.

Con una fattura inventata mi ha imbrogliato, così gli ho trasferito cento euro.

betrügen

Mit einer erfundenen Rechnung betrog er mich um hundert Euro.

Con una fattura inventata mi ha ingannato, facendomi perdere cento euro.

Apri la scheda completa: betrügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...