tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19019

autark

autosufficiente

autark – autarker – am autarksten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco autark, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

autark vs unabhängig

indipendente

Nel contesto dell’approvvigionamento energetico, sia «unabhängig» (indipendente) sia «autark» (autosufficiente) possono esprimere un certo grado di autonomia. «Unabhängig» può significare che non si dipende da un determinato fornitore, mentre «autark» mette maggiormente in risalto che si soddisfano da sé i propri bisogni. Per una completa autosufficienza è quindi più adatto «autark».

Esempio visivo per unabhängig
autark

Mit Solaranlage und Speicher ist das Haus weitgehend autark.

Con un impianto solare e un sistema di accumulo, la casa è in gran parte autosufficiente.

unabhängig

Das Haus ist unabhängig vom öffentlichen Stromversorger.

La casa non dipende dal fornitore pubblico di energia elettrica.

Apri la scheda completa: unabhängig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...