Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19019

autark

samowystarczalny

autark – autarker – am autarksten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: autark, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

autark vs unabhängig

niezależny

W kontekście zaopatrzenia w energię zarówno „unabhängig” (niezależny), jak i „autark” (samowystarczalny) mogą wyrażać pewien stopień samodzielności. „Unabhängig” może oznaczać, że nie jest się zależnym od konkretnego dostawcy, natomiast „autark” mocniej podkreśla samodzielne zaspokajanie własnych potrzeb. Dlatego w odniesieniu do pełnej samowystarczalności lepiej pasuje „autark”.

Przykład wizualny: unabhängig
autark

Mit Solaranlage und Speicher ist das Haus weitgehend autark.

Dzięki instalacji solarnej i magazynowi energii dom jest w dużej mierze samowystarczalny.

unabhängig

Das Haus ist unabhängig vom öffentlichen Stromversorger.

Dom jest niezależny od publicznego dostawcy prądu.

Otwórz pełną stronę słowa: unabhängig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...