tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1451

unabhängig

indipendente

unabhängig – unabhängiger – am unabhängigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unabhängig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unabhängig vs egal

indifferente / comunque

Egal (comunque) e unabhängig (a prescindere da) possono esprimere il fatto che un'affermazione vale in condizioni diverse. Egal può introdurre direttamente una proposizione subordinata con «ob» (se), «was» (che cosa) o «wie» (come). Unabhängig si usa di solito con «von» (da) o «davon» (da ciò) e indica così la condizione che non ha alcuna influenza.

Esempio visivo per egal
unabhängig

Das Fest findet unabhängig davon statt, ob es regnet.

La festa si svolgerà a prescindere dal fatto che piova o no.

egal

Das Fest findet statt, egal, ob es regnet.

La festa si svolgerà comunque, che piova o no.

Apri la scheda completa: egal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...