tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19018

unvollendet

incompiuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvollendet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvollendet vs unvollständig

incompleto

Entrambe le parole possono descrivere un’opera o un rapporto a cui manca ancora qualcosa. «Unvollständig» (incompleto) sottolinea la parte mancante, indipendentemente dal motivo, mentre «unvollendet» (incompiuto) mette in risalto il processo di realizzazione ancora in corso o non portato a termine. Se mancano solo dei contenuti, è adatto «unvollständig»; se l’opera non è ancora stata completata, è adatto «unvollendet».

Esempio visivo per unvollständig
unvollendet

Der Bericht ist unvollendet, weil die Autorin den Schluss noch nicht geschrieben hat.

Il rapporto è incompiuto perché l’autrice non ha ancora scritto la conclusione.

unvollständig

Der Bericht ist unvollständig, weil der Anhang fehlt.

Il rapporto è incompleto perché manca l’appendice.

Apri la scheda completa: unvollständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...