الألمانية صفة B2 الترتيب 19019

autark

مكتف ذاتيا

autark – autarker – am autarksten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني autark، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

autark vs unabhängig

مستقل

في سياق إمدادات الطاقة، يمكن أن تعبّر كلمتا «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و«⁨autark⁩» (مكتف ذاتيًا) كلتاهما عن قدر من الاستقلال. قد تعني كلمة «⁨unabhängig⁩» عدم الاعتماد على مزود معين، بينما تبرز كلمة «⁨autark⁩» بدرجة أكبر القدرة على تلبية الاحتياجات الخاصة بالنفس. لذلك تناسب كلمة «⁨autark⁩» أكثر حالة الاكتفاء الذاتي الكامل.

مثال مرئي على unabhängig
autark

Mit Solaranlage und Speicher ist das Haus weitgehend autark.

المنزل مكتف ذاتيًا إلى حد كبير بفضل الألواح الشمسية ونظام تخزين الكهرباء.

unabhängig

Das Haus ist unabhängig vom öffentlichen Stromversorger.

المنزل مستقل عن مزود الكهرباء العام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unabhängig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...