آلمانی صفت B2 رتبه 19019

autark

خودکفا

autark – autarker – am autarksten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: autark، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

autark vs unabhängig

مستقل

در زمینهٔ تأمین انرژی، «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و «⁨autark⁩» (خودکفا) هر دو می‌توانند تا حدی استقلال را برسانند. «⁨Unabhängig⁩» می‌تواند به این معنا باشد که فرد به تأمین‌کنندهٔ مشخصی وابسته نیست، در حالی که «⁨autark⁩» بیشتر بر تأمین نیازهای خود تأکید می‌کند. بنابراین، برای خودکفایی کامل، «⁨autark⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unabhängig
autark

Mit Solaranlage und Speicher ist das Haus weitgehend autark.

این خانه با پنل‌های خورشیدی و باتری ذخیره‌ساز، تا حد زیادی خودکفاست.

unabhängig

Das Haus ist unabhängig vom öffentlichen Stromversorger.

این خانه به شرکت عمومی برق وابسته نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unabhängig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...