
die Banknote
banconota
Una banconota emessa da una banca centrale e utilizzata come mezzo di pagamento ufficiale.
Er zog eine zerknitterte Zehn-Euro-Banknote aus seiner Tasche.
Ha tirato fuori dalla tasca una banconota da dieci euro sgualcita.
banconota
die Banknote, die Banknoten
Caricamento dello stato salvato.

banconota
Una banconota emessa da una banca centrale e utilizzata come mezzo di pagamento ufficiale.
Er zog eine zerknitterte Zehn-Euro-Banknote aus seiner Tasche.
Ha tirato fuori dalla tasca una banconota da dieci euro sgualcita.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Banknoten |
| Genitiv | der Banknote |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banknote | die Banknoten |
| Akkusativ | die Banknote | die Banknoten |
| Dativ | der Banknote | den Banknoten |
| Genitiv | der Banknote | der Banknoten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Bank» (banca) e «Note» (nota). Qui «Note» non significa voto scolastico, ma deriva da un significato più antico di «schriftliches Dokument» (documento scritto). Una banconota è quindi letteralmente un documento emesso da una banca.
Die neue Banknote hat verbesserte Sicherheitsmerkmale.
La nuova banconota presenta caratteristiche di sicurezza migliorate.
«Banknote» (banconota) è il termine ufficiale e formale per indicare una banconota. Si trova soprattutto nei testi delle banche, nelle notizie o nelle leggi.
Die Europäische Zentralbank ist für die Ausgabe der Euro-Banknoten verantwortlich.
La Banca centrale europea è responsabile dell’emissione delle banconote in euro.
Aggettivi frequenti sono «echt» (autentico) e «gefälscht» (falso), oltre a «neu» (nuovo) o «zerknittert» (sgualcito). Verbi tipici collegati alle banconote sono «ausgeben» (emettere), «zählen» (contare) o «wechseln» (cambiare).
Der Kassierer prüfte, ob die 50-Euro-Banknote echt war.
Il cassiere ha controllato se la banconota da cinquanta euro era autentica.
banconota / luce / apparenza
«Schein» (banconota) e «Banknote» (banconota) possono indicare lo stesso mezzo di pagamento cartaceo. «Schein» è il termine quotidiano e meno preciso e ha anche altri significati. «Banknote» è il termine preciso per indicare il mezzo di pagamento emesso da una banca centrale.

Die Bank prüfte, ob diese Banknote echt war.
La banca controllò se questa banconota era autentica.
Kannst du mir diesen Schein in Münzen wechseln?
Puoi cambiarmi questa banconota in monete?