
die Banknote
banknot
Papierowy znak pieniężny emitowany przez bank centralny i służący jako oficjalny środek płatniczy.
Er zog eine zerknitterte Zehn-Euro-Banknote aus seiner Tasche.
Wyciągnął z kieszeni pognieciony banknot dziesięcioeuro.
banknot
die Banknote, die Banknoten
Wczytuję zapisany stan.

banknot
Papierowy znak pieniężny emitowany przez bank centralny i służący jako oficjalny środek płatniczy.
Er zog eine zerknitterte Zehn-Euro-Banknote aus seiner Tasche.
Wyciągnął z kieszeni pognieciony banknot dziesięcioeuro.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Banknoten |
| Genitiv | der Banknote |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banknote | die Banknoten |
| Akkusativ | die Banknote | die Banknoten |
| Dativ | der Banknote | den Banknoten |
| Genitiv | der Banknote | der Banknoten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyraz składa się z „Bank” (banku) i „Note” (noty). „Note” (nota) nie oznacza tu oceny szkolnej, lecz pochodzi od starszego znaczenia „schriftliches Dokument” (pisemny dokument). Banknot to więc dosłownie dokument wydany przez bank.
Die neue Banknote hat verbesserte Sicherheitsmerkmale.
Nowy banknot ma ulepszone zabezpieczenia.
„Banknote” (banknot) to oficjalne i formalne określenie papierowego pieniądza. Spotyka się je przede wszystkim w tekstach bankowych, wiadomościach i przepisach prawa.
Die Europäische Zentralbank ist für die Ausgabe der Euro-Banknoten verantwortlich.
Europejski Bank Centralny odpowiada za emisję banknotów euro.
Częste przymiotniki to „echt” (prawdziwy) i „gefälscht” (fałszywy), a także „neu” (nowy) i „zerknittert” (pognieciony). Typowe czasowniki związane z banknotami to „ausgeben” (emitować), „zählen” (liczyć) i „wechseln” (wymieniać).
Der Kassierer prüfte, ob die 50-Euro-Banknote echt war.
Kasjer sprawdził, czy banknot pięćdziesięcioeuro jest prawdziwy.
banknot / blask / pozór
„Schein” (banknot) i „Banknote” (banknot) mogą oznaczać ten sam papierowy środek płatniczy. „Schein” to codzienne i mniej precyzyjne określenie, które ma również inne znaczenia. „Banknote” to precyzyjne określenie środka płatniczego emitowanego przez bank centralny.

Die Bank prüfte, ob diese Banknote echt war.
Bank sprawdził, czy ten banknot był prawdziwy.
Kannst du mir diesen Schein in Münzen wechseln?
Czy możesz rozmienić mi ten banknot na monety?