tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17125

das Zen

Zen

das Zen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zen vs Gelassenheit

serenità

Entrambe le parole possono esprimere la calma interiore in una situazione stressante. «Gelassenheit» (serenità) è il termine neutro e quotidiano, mentre «Zen» (lo Zen) ha una sfumatura meditativa o volutamente scherzosa. Usa «Gelassenheit» in generale e «Zen» quando vuoi suggerire questo atteggiamento particolare.

Esempio visivo per Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

Con il suo sorriso tranquillo, trasmetteva un vero Zen nonostante lo stress.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

Nonostante il grande stress, mantenne la sua serenità.

Apri la scheda completa: Gelassenheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...