tedesco VERBO B2 Posizione 7809

anbinden

legare / collegare

anbinden – band an – hat angebunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anbinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anbinden vs verbinden

collegare / bendare

«Verbinden» (collegare) descrive in generale il collegamento di una sede a una rete tecnica. «Anbinden» (collegare) sottolinea maggiormente il collegamento di qualcosa a una rete o a un sistema già esistente, spesso come nuova parte di quel sistema. Usa «verbinden» in modo neutro e «anbinden» per indicare il collegamento mirato a una rete.

Esempio visivo per verbinden
anbinden

Der Techniker band den neuen Standort an das Netzwerk an.

Il tecnico collegò la nuova sede alla rete.

verbinden

Der Techniker verband den Standort mit dem Netzwerk.

Il tecnico collegò la sede alla rete.

Apri la scheda completa: verbinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...