tedesco VERBO B2 Posizione 15057

runzeln

raggrinzirsi

runzeln – runzelte – hat gerunzelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco runzeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runzeln vs falten

piegare

«Falten» (aggrottare la fronte) e «runzeln» (aggrottare la fronte) possono entrambi esprimere la formazione di rughe sulla fronte quando si è preoccupati o si sta riflettendo. «Die Stirn runzeln» (aggrottare la fronte) è l’espressione più comune e diretta in questo caso, mentre è possibile anche «die Stirn falten» (aggrottare la fronte), che descrive le rughe che si formano. Di solito, usa «runzeln» quando il punto centrale è l’espressione del viso.

Esempio visivo per falten
runzeln

Sie runzelte die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

Aggrottò la fronte perché non capiva la lettera difficile.

falten

Sie faltete die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

Aggrottò la fronte perché non capiva la lettera difficile.

Apri la scheda completa: falten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...