tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25026

der Baukasten

costruzioni / sistema modulare

der Baukasten, die Baukästen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Baukasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Baukasten vs Bausatz

kit di montaggio

Entrambe le parole indicano componenti per costruire. Un «Bausatz» (kit di montaggio) è di solito composto per una costruzione specifica, mentre un «Baukasten» (costruzioni) permette diverse combinazioni e modelli. Se tutti i componenti appartengono a un apparecchio o a un modello prestabilito, si usa più spesso «Bausatz»; se l’attenzione è rivolta alla scelta flessibile, è più adatto «Baukasten».

Esempio visivo per Bausatz
Baukasten

Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.

Con le costruzioni, i bambini possono costruire molti veicoli diversi.

Bausatz

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.

Con il kit di montaggio, i bambini hanno costruito proprio questo modellino di aereo.

Apri la scheda completa: Bausatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...