tedesco VERBO C1 Posizione 22068

postulieren

esigere / postulare

postulieren – postulierte – hat postuliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco postulieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

postulieren vs fordern

pretendere / richiedere

Entrambe le parole possono esprimere una richiesta politica o teorica decisa. «Fordern» (pretendere) è la parola normale e diretta; «postulieren» (postulare) suona ricercato e presenta spesso la richiesta allo stesso tempo come un principio programmatico. Usa quindi «postulieren» soprattutto nei testi formali o nei documenti programmatici.

Esempio visivo per fordern
postulieren

Das Grundsatzpapier postuliert eine gerechtere Verteilung der Bildungschancen.

Il documento programmatico postula una distribuzione più equa delle opportunità di istruzione.

fordern

Die Demonstrierenden fordern eine gerechtere Verteilung der Bildungschancen.

I manifestanti pretendono una distribuzione più equa delle opportunità di istruzione.

Apri la scheda completa: fordern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...