
kugelförmig
sferico
Che ha la forma di una sfera o le assomiglia.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
La lampada sferica è appesa sopra il tavolo da pranzo.
sferico
Caricamento dello stato salvato.

sferico
Che ha la forma di una sfera o le assomiglia.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
La lampada sferica è appesa sopra il tavolo da pranzo.
| forma base | kugelförmig |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kugelförmig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kugelförmig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kugelförmig.
«Kugelförmig» (sferico) è composto da «Kugel» (sfera) e «-förmig» (a forma di). L'elemento «-förmig» indica che si descrive la forma esterna, non il materiale o la funzione.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
Il contenitore sferico è fatto di vetro.
«Kugelförmig» (sferico) si combina spesso con «Körper» (corpo), «Objekt» (oggetto) o «Teilchen» (particella). Queste combinazioni sono particolarmente frequenti nelle descrizioni di geometria, tecnica e scienze naturali.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
Al microscopio si vedono piccole particelle sferiche.
Con «annähernd kugelförmig» (approssimativamente sferico) o «fast kugelförmig» (quasi sferico) fai capire che la forma non corrisponde esattamente a quella di una sfera. È particolarmente utile per gli oggetti naturali.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
I frutti di questa pianta sono approssimativamente sferici.
rotondo / circa
Una palla può essere sia «rund» (rotonda) sia «kugelförmig» (sferica). «Rund» descrive la forma in modo più generale e può riferirsi anche a un cerchio. «Kugelförmig» chiarisce che l’oggetto ha la forma tridimensionale di una sfera o le assomiglia. Per una palla vanno quindi bene entrambe le parole.

Der neue Ball ist kugelförmig.
La nuova palla è sferica.
Der neue Ball ist rund.
La nuova palla è rotonda.