tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18176

der Beirat

consiglio consultivo

der Beirat, die Beiräte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beirat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beirat vs Rat

consiglio / consultare / consigliere

«Rat» (consiglio) e «Beirat» (consiglio consultivo) indicano entrambi un organo collegiale. Un «Rat» può fornire consulenza, ma anche prendere decisioni o dirigere un'organizzazione. Un «Beirat», invece, fornisce di norma consulenza senza avere il potere di prendere decisioni; sono tuttavia determinanti la denominazione ufficiale e i compiti stabiliti.

Esempio visivo per Rat
Beirat

Der Beirat berät über den Vorschlag und gibt anschließend eine Empfehlung ab.

Il consiglio consultivo discute la proposta e poi formula una raccomandazione.

Rat

Der Rat berät über den Vorschlag und entscheidet anschließend darüber.

Il consiglio discute la proposta e poi decide in merito.

Apri la scheda completa: Rat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...