tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11262

der Aufsichtsrat

consiglio di sorveglianza

der Aufsichtsrat, die Aufsichtsräte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufsichtsrat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufsichtsrat vs Vorstand

consiglio di amministrazione / membro del consiglio

Vorstand (consiglio di amministrazione) e Aufsichtsrat (consiglio di sorveglianza) sono organi aziendali, ma hanno compiti diversi. Il Vorstand dirige l’azienda e prende le decisioni aziendali. L’Aufsichtsrat controlla e consiglia il Vorstand; perciò, quando si parla di una decisione, è importante quale organo agisce.

Esempio visivo per Vorstand
Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat prüfte den Bau der neuen Produktionshalle und beriet den Vorstand.

Il consiglio di sorveglianza ha esaminato la costruzione del nuovo capannone produttivo e ha consigliato il consiglio di amministrazione.

Vorstand

Der Vorstand beschloss den Bau einer neuen Produktionshalle.

Il consiglio di amministrazione ha deciso di costruire un nuovo capannone produttivo.

Apri la scheda completa: Vorstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...