tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16214

die Benachteiligung

discriminazione / svantaggio

die Benachteiligung, die Benachteiligungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Benachteiligung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Benachteiligung vs Nachteil

svantaggio

Entrambe le parole possono indicare una condizione o una conseguenza sfavorevole. «Der Nachteil» (lo svantaggio) è il termine neutro per indicare un aspetto negativo, mentre «die Benachteiligung» (lo svantaggio) sottolinea maggiormente che, di conseguenza, qualcuno viene messo in una posizione peggiore. Usa «Nachteil» per la circostanza e «Benachteiligung» per la persona o il gruppo interessato.

Esempio visivo per Nachteil
Benachteiligung

Die Benachteiligung der kleineren Gruppe zeigte sich bei der Vergabe der Plätze.

Lo svantaggio del gruppo più piccolo si è manifestato nell'assegnazione dei posti.

Nachteil

Der Nachteil dieser Wohnung ist, dass sie weit vom Bahnhof entfernt liegt.

Lo svantaggio di questo appartamento è che si trova lontano dalla stazione.

Apri la scheda completa: Nachteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...