tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28269

die Ungleichbehandlung

trattamento diseguale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ungleichbehandlung vs Diskriminierung

discriminazione

Entrambe le parole possono indicare un trattamento diverso privo di una giustificazione oggettiva. La «Diskriminierung» (discriminazione) sottolinea in particolare lo svantaggio ingiusto dovuto a una caratteristica ed esprime una valutazione più forte. «Ungleichbehandlung» (trattamento diseguale) descrive più in generale il fatto che persone in situazioni comparabili vengano trattate diversamente senza una ragione oggettiva.

Esempio visivo per Diskriminierung
Ungleichbehandlung

Unterschiedlicher Lohn für dieselbe Arbeit ohne sachlichen Grund ist eine Ungleichbehandlung.

Una retribuzione diversa per lo stesso lavoro, senza una ragione oggettiva, è un trattamento diseguale.

Diskriminierung

Wenn eine Frau wegen ihres Geschlechts weniger Lohn erhält, ist das Diskriminierung.

Se una donna riceve uno stipendio più basso a causa del suo sesso, si tratta di discriminazione.

Apri la scheda completa: Diskriminierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...