tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6256

die Diskriminierung

discriminazione

die Diskriminierung, die Diskriminierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diskriminierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diskriminierung vs Rassismus

razzismo

La «Diskriminierung» (discriminazione) è la penalizzazione ingiusta basata su caratteristiche diverse. Il «Rassismus» (razzismo) indica più precisamente la classificazione e la valutazione delle persone in base a caratteristiche esteriori o all’origine, da cui deriva un trattamento diverso. Quando alla base c’è una classificazione razziale, è appropriato parlare di «Rassismus»; per la penalizzazione in sé, «Diskriminierung» è il termine più ampio.

Esempio visivo per Rassismus
Diskriminierung

Die Benachteiligung der Bewerberin wegen ihrer Herkunft ist Diskriminierung.

Penalizzare la candidata a causa della sua origine è discriminazione.

Rassismus

Die Behauptung, Menschen dieser Herkunft seien weniger wert, ist Rassismus.

L'affermazione che le persone di questa origine valgano meno è razzismo.

Apri la scheda completa: Rassismus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...