tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16215

die Lebensgrundlage

mezzo di sussistenza

die Lebensgrundlage, die Lebensgrundlagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensgrundlage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensgrundlage vs Existenz

esistenza / sostentamento

«die Existenz» (sostentamento) e «die Lebensgrundlage» (mezzo di sussistenza) possono entrambi indicare la base materiale della vita. «Lebensgrundlage» descrive più concretamente le risorse con cui le persone vivono, mentre «Existenz» può esprimere anche in modo più generale la garanzia della situazione di vita di una persona. Per una base specifica è adatto «Lebensgrundlage», mentre per conservarla o garantirla si usa spesso «Existenz».

Esempio visivo per Existenz
Lebensgrundlage

Für viele Familien ist die Landwirtschaft die wichtigste Lebensgrundlage.

Per molte famiglie l’agricoltura è il mezzo di sussistenza più importante.

Existenz

Mit diesem Einkommen kann sie ihre Existenz sichern.

Con questo reddito può garantirsi il sostentamento.

Apri la scheda completa: Existenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...