الألمانية اسم B2 الترتيب 16214

die Benachteiligung

تمييز / إجحاف

die Benachteiligung, die Benachteiligungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Benachteiligung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Benachteiligung vs Nachteil

عيب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى ظرف أو نتيجة غير مواتية. «⁨Der Nachteil⁩» (العيب) هو التعبير المحايد عن جانب سلبي، بينما تبرز «⁨die Benachteiligung⁩» (الإجحاف) بدرجة أكبر أن شخصًا ما أصبح في وضع أسوأ بسبب ذلك. استخدم «⁨Nachteil⁩» (العيب) للظرف، و«⁨Benachteiligung⁩» (الإجحاف) للشخص أو المجموعة المتضررة.

مثال مرئي على Nachteil
Benachteiligung

Die Benachteiligung der kleineren Gruppe zeigte sich bei der Vergabe der Plätze.

ظهر إجحاف المجموعة الأصغر عند توزيع الأماكن.

Nachteil

Der Nachteil dieser Wohnung ist, dass sie weit vom Bahnhof entfernt liegt.

عيب هذه الشقة أنها تقع بعيدًا عن محطة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachteil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...