tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 16213

angezeigt

opportuno / visualizzato / denunciato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco angezeigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angezeigt vs angemessen

adatto / ragionevole

Una reazione può essere «angemessen» (adatta) o «angezeigt» (opportuna) quando si adatta a una situazione. «Angemessen» valuta soprattutto la sua proporzionalità e la sua misura corretta; «angezeigt» sottolinea che la situazione suggerisce o rende necessaria questa reazione. Per descrivere semplicemente una buona corrispondenza, spesso è più adatto «angemessen» (adatto).

Esempio visivo per angemessen
angezeigt

Nach dem ernsten Vorfall war eine sofortige Entschuldigung angezeigt.

Dopo il grave incidente, erano opportune delle scuse immediate.

angemessen

Nach der kleinen Verspätung war eine kurze Entschuldigung angemessen.

Dopo il piccolo ritardo, erano adatte delle brevi scuse.

Apri la scheda completa: angemessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...