tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2986

elegant

raffinato / elegante

elegant – eleganter – am elegantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco elegant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

elegant vs genial

geniale / fantastico

«Genial» (geniale) ed «elegant» (elegante) possono entrambi descrivere una soluzione intelligente e riuscita. «Genial» mette soprattutto in risalto la creatività o l’inventiva eccezionali. «Elegant» è adatto quando la soluzione è anche semplice, chiara ed efficace.

Esempio visivo per genial
elegant

Die Lösung ist elegant, weil sie mit drei einfachen Schritten zum Ziel führt.

La soluzione è elegante perché porta all’obiettivo con tre semplici passaggi.

genial

Die Lösung ist genial, weil sie auf einer völlig neuen Idee beruht.

La soluzione è geniale perché si basa su un’idea del tutto nuova.

Apri la scheda completa: genial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...