tedesco VERBO B2 Posizione 24546

zurückbauen

smantellare / ripristinare

zurückbauen – baute zurück – hat zurückgebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückbauen vs abbauen

smontare / ridurre / estrarre

Entrambi i verbi possono indicare la rimozione di un impianto o di una struttura. «Abbauen» (smontare) descrive in generale lo smontaggio o lo smantellamento, mentre «zurückbauen» (smantellare) suggerisce anche il ritorno a uno stato precedente. Usa «zurückbauen» quando quello stato precedente è importante per ciò che vuoi dire.

Esempio visivo per abbauen
zurückbauen

Die Stadt baut die provisorische Anlage zurück und stellt den früheren Zustand wieder her.

La città smantella l'impianto provvisorio e ripristina lo stato precedente.

abbauen

Die Arbeiter bauen die Anlage nach der Veranstaltung ab.

Gli operai smontano l'impianto dopo l'evento.

Apri la scheda completa: abbauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...