tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 899

verrückt

matto

verrückt – verrückter – am verrücktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verrückt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verrückt vs krank

malato

«Krank» (malato) e «verrückt» (matto) possono essere usati colloquialmente per giudicare un’azione scioccante o irragionevole. «Verrückt» sottolinea piuttosto l’aspetto irrazionale o temerario, mentre «krank» in genere suona più forte e può dare l’idea di qualcosa di moralmente ripugnante o disturbato. Usa «verrückt» per le idee rischiose e «krank» per un giudizio particolarmente estremo.

Esempio visivo per krank
verrückt

Seine Idee, allein durch den Sturm zu wandern, ist verrückt.

La sua idea di attraversare la tempesta da solo è folle.

krank

Dass er trotz der Warnung allein durch den Sturm wandert, ist krank.

È da pazzi che lui attraversi la tempesta da solo nonostante l’avvertimento.

Apri la scheda completa: krank

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...