tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14351

zwanghaft

compulsivo / forzato

zwanghaft – zwanghafter – am zwanghaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zwanghaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwanghaft vs besessen

ossessionato da / posseduto

«Besessen» (ossessionato) e «zwanghaft» (compulsivo) possono entrambi descrivere pensieri ricorrenti o un comportamento fortemente legato a qualcosa. «Besessen» sottolinea la fissazione dominante per un obiettivo o una cosa, mentre «zwanghaft» sottolinea la pressione interiore a ripetere qualcosa. Quando si parla di una costrizione interiore, è particolarmente adatto «zwanghaft».

Esempio visivo per besessen
zwanghaft

Sie kontrolliert ihre Prüfungstasche zwanghaft immer wieder.

Controlla compulsivamente, ancora e ancora, la borsa dell’esame.

besessen

Sie ist von der Prüfung besessen und denkt ständig über ihre Vorbereitung nach.

È ossessionata dall’esame e pensa continuamente alla sua preparazione.

Apri la scheda completa: besessen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...