tedesco VERBO C1 Posizione 8450

besiegeln

suggellare / sigillare

besiegeln – besiegelte – hat besiegelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besiegeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besiegeln vs bestätigen

confermare

«Bestätigen» (confermare) e «besiegeln» (suggellare) possono entrambi rafforzare un accordo o un impegno. «Bestätigen» rende soprattutto chiara la correttezza o la validità dell’accordo o dell’impegno, mentre «besiegeln» sottolinea la conclusione definitiva e vincolante. Per una conferma oggettiva è adatto «bestätigen», mentre per il passo conclusivo è più adatto «besiegeln».

Esempio visivo per bestätigen
besiegeln

Mit ihrer Unterschrift besiegelten beide Seiten den vereinbarten Vertrag.

Con la loro firma, entrambe le parti hanno suggellato il contratto concordato.

bestätigen

Beide Seiten bestätigten den vereinbarten Termin schriftlich.

Entrambe le parti hanno confermato per iscritto la data concordata.

Apri la scheda completa: bestätigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...