آلمانی فعل C1 رتبه 8450

besiegeln

قطعی کردن / مهر و موم کردن

besiegeln – besiegelte – hat besiegelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besiegeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besiegeln vs bestätigen

تأیید کردن

«⁨Bestätigen⁩» (تأیید کردن) و «⁨besiegeln⁩» (قطعی کردن) هر دو می‌توانند یک توافق یا تعهد را تأیید کنند. «⁨Bestätigen⁩» بیش از همه درست یا معتبر بودن آن را روشن می‌کند، درحالی‌که «⁨besiegeln⁩» بر نهایی و الزام‌آور شدن آن تأکید دارد. برای یک تأیید ساده و عینی، «⁨bestätigen⁩» مناسب است؛ برای مرحلهٔ نهایی، «⁨besiegeln⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bestätigen
besiegeln

Mit ihrer Unterschrift besiegelten beide Seiten den vereinbarten Vertrag.

هر دو طرف با امضای خود قرارداد مورد توافق را قطعی کردند.

bestätigen

Beide Seiten bestätigten den vereinbarten Termin schriftlich.

هر دو طرف تاریخ توافق‌شده را به‌صورت کتبی تأیید کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestätigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...