tedesco VERBO B2 Posizione 8449

verspeisen

mangiare tutto

verspeisen – verspeiste – hat verspeist

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verspeisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verspeisen vs verzehren

consumare / struggersi

«Verzehren» (consumare) e «verspeisen» (mangiare tutto) possono essere entrambi termini ricercati per dire mangiare. «Verzehren» ha di solito un tono concreto e formale, mentre «verspeisen» sottolinea spesso il piacere o ha un tono leggermente scherzoso. Per un'informazione neutra va bene «verzehren», mentre per descrivere un pasto gustoso è più adatto «verspeisen».

Esempio visivo per verzehren
verspeisen

Die Gäste verspeisten die mitgebrachten Speisen genüsslich im Innenhof.

Gli ospiti hanno mangiato con gusto i cibi che avevano portato nel cortile interno.

verzehren

Die Gäste dürfen die mitgebrachten Speisen nur im Innenhof verzehren.

Gli ospiti possono consumare i cibi che hanno portato solo nel cortile interno.

Apri la scheda completa: verzehren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...