tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11408

vereinbar

compatibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vereinbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vereinbar vs zulässig

consentito

Entrambe le parole possono esprimere che un’azione non viola una regola o un principio. «Zulässig» (consentito) sottolinea il permesso concreto previsto da una regola, mentre «vereinbar» (compatibile con) mette in risalto la conformità a un principio o alla propria coscienza. Per le disposizioni è generalmente adatto «zulässig», mentre nel confronto con i propri valori è più adatto «vereinbar».

Esempio visivo per zulässig
vereinbar

Für viele Menschen ist diese Entscheidung nicht mit ihrem Gewissen vereinbar.

Per molte persone, questa decisione non è compatibile con la propria coscienza.

zulässig

Nach der Hausordnung ist es zulässig, Fahrräder im Keller abzustellen.

Secondo il regolamento interno, è consentito lasciare le biciclette in cantina.

Apri la scheda completa: zulässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...