tedesco VERBO B2 Posizione 23159

bespritzen

schizzare

bespritzen – bespritzte – hat bespritzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bespritzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bespritzen vs duschen

fare la doccia

Quando un liquido bagna qualcuno, possono andare bene sia «duschen» (bagnare con un getto) sia «bespritzen» (schizzare). «Duschen» fa pensare di solito a una doccia intensa o a un forte getto di liquido. «Bespritzen» è più generico e va bene anche quando la persona riceve solo qualche schizzo.

Esempio visivo per duschen
bespritzen

Mit ein paar Tropfen aus dem Gartenschlauch hat Paul mich versehentlich bespritzt.

Paul mi ha schizzato per errore con qualche goccia d'acqua del tubo da giardino.

duschen

Mit einem kräftigen Wasserstrahl aus dem Gartenschlauch hat Paul mich versehentlich geduscht.

Paul mi ha bagnato per errore con un forte getto d'acqua del tubo da giardino.

Apri la scheda completa: duschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...