tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11406

das Harz

resina

das Harz, die Harze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Harz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Harz vs Pech

sfortuna / pece

In alcune regioni, entrambe le parole possono indicare la sostanza appiccicosa di un albero. Nel tedesco standard generale, l'essudato non lavorato si chiama «Harz» (resina); «Pech» (pece) indica di solito una massa nera e viscosa ricavata dal catrame o dalla resina. Nella Germania meridionale e in Austria, «Pech» può indicare la resina non lavorata.

Esempio visivo per Pech
Harz

Das Harz der Kiefer klebt an meinen Händen.

La resina del pino mi si attacca alle mani.

Pech

Zum Abdichten des Bootes verwendeten sie schwarzes Pech.

Per impermeabilizzare la barca usarono della pece nera.

Apri la scheda completa: Pech

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...