tedesco VERBO B1 Posizione 5856

bessern

migliorare

bessern – besserte – hat gebessert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bessern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bessern vs verbessern

migliorare

In caso di un cambiamento positivo, per esempio dello stato di salute, sono possibili sia «sich verbessern» (migliorare) sia «sich bessern» (migliorare). «Sich bessern» è particolarmente comune in queste espressioni fisse, mentre «sich verbessern» suona più generale e può riferirsi anche allo sviluppo o alle capacità. Con la salute, il tempo o il comportamento, spesso è adatto «sich bessern» (migliorare); negli altri casi, «sich verbessern» (migliorare) è di solito la scelta più ampia.

Esempio visivo per verbessern
bessern

Nach der Behandlung bessert sich der Gesundheitszustand des Patienten langsam.

Dopo il trattamento, le condizioni di salute del paziente migliorano lentamente.

verbessern

Nach dem Training verbessert sich meine Kondition langsam.

Dopo l'allenamento, la mia forma fisica migliora lentamente.

Apri la scheda completa: verbessern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...