الألمانية فعل B1 الترتيب 5856

bessern

يتحسن / يحسن / يصحح

bessern – besserte – hat gebessert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bessern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bessern vs verbessern

يحسّن

عند حدوث تغير إيجابي، مثل التحسن في الحالة الصحية، يمكن استخدام كل من «⁨Sich bessern⁩» (يتحسّن) و«⁨sich verbessern⁩» (يتحسّن). ويشيع استخدام «⁨sich bessern⁩» خصوصًا في هذه التراكيب الثابتة، بينما تبدو «⁨sich verbessern⁩» أعم، كما يمكن أن تشير إلى التطور أو المهارات. مع الصحة أو الطقس أو السلوك، كثيرًا ما تناسب «⁨sich bessern⁩»؛ وفي غير ذلك تكون «⁨sich verbessern⁩» عادةً الخيار الأوسع.

مثال مرئي على verbessern
bessern

Nach der Behandlung bessert sich der Gesundheitszustand des Patienten langsam.

تتحسّن حالة المريض الصحية تدريجيًا بعد العلاج.

verbessern

Nach dem Training verbessert sich meine Kondition langsam.

تتحسّن لياقتي تدريجيًا بعد التدريب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbessern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...