tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5855

das Privatleben

vita privata

das Privatleben, die Privatleben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Privatleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Privatleben vs Privatsphäre

privacy

«Privatsphäre» (privacy) e «Privatleben» (vita privata) riguardano entrambe la sfera personale e non pubblica. «Privatsphäre» pone l'accento sulla protezione dagli sguardi o dalle interferenze altrui; «Privatleben» indica invece la sfera della vita in sé, per esempio la famiglia, gli amici e il tempo libero.

Esempio visivo per Privatsphäre
Privatleben

Die Schauspielerin spricht offen über ihr Privatleben und erzählt von ihrer Familie.

L'attrice parla apertamente della sua vita privata e racconta della sua famiglia.

Privatsphäre

Die Schauspielerin schützt ihre Privatsphäre und beantwortet keine persönlichen Fragen.

L'attrice protegge la sua privacy e non risponde a domande personali.

Apri la scheda completa: Privatsphäre

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...