tedesco VERBO A2 Posizione 1088

verbessern

migliorare

verbessern – verbesserte – hat verbessert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbessern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbessern vs heben

sollevare / migliorare / prelevare

«Verbessern» (migliorare direttamente) e «heben» (portare a un livello più alto) possono entrambi esprimere un cambiamento positivo della qualità o delle prestazioni. «Verbessern» indica direttamente che qualcosa migliora. «Heben» presenta il cambiamento come un movimento verso un livello più alto ed è quindi particolarmente adatto quando viene esplicitamente indicato un livello.

Esempio visivo per heben
verbessern

Die neuen Schulungen verbessern die Qualität des Kundenservice.

I nuovi corsi di formazione migliorano la qualità del servizio clienti.

heben

Die neuen Schulungen heben die Qualität des Kundenservice auf ein höheres Niveau.

I nuovi corsi di formazione portano la qualità del servizio clienti a un livello più alto.

Apri la scheda completa: heben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...