tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8417

der Body

body / fisico

der Body, die Bodys

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Body, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Body vs Körper

corpo

Entrambe le parole possono indicare il corpo umano nel contesto dell’allenamento fisico. «Körper» (corpo) è il termine neutro, mentre «Body» (fisico) ha un tono colloquiale e spesso mette in risalto l’aspetto esteriore allenato. In un contesto oggettivo è adatto «Körper», mentre «Body» può essere appropriato in una conversazione informale sul fitness.

Esempio visivo per Körper
Body

Beim Fitnesstraining zeigt Anna stolz ihren Body.

Durante l’allenamento fisico Anna mostra con orgoglio il suo fisico.

Körper

Beim Fitnesstraining achtet Anna auf ihren Körper.

Durante l’allenamento fisico Anna presta attenzione al suo corpo.

Apri la scheda completa: Körper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...