tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1399

die Figur

corporatura

die Figur, die Figuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Figur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Figur vs Person

persona

In una storia, «Person» (personaggio) e «Figur» (personaggio) possono indicare lo stesso essere umano o la stessa creatura. «Person» lo considera soprattutto come un individuo che agisce, mentre «Figur» lo considera dal punto di vista della struttura letteraria o cinematografica. Usa «Person» quando sono importanti le azioni e «Figur» quando è centrale il ruolo nell’opera.

Esempio visivo per Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

Il personaggio del romanzo rappresenta il conflitto tra verità e comodità.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

Alla fine, il personaggio del romanzo sceglie la verità.

Apri la scheda completa: Person

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...