آلمانی اسم B1 رتبه 8417

der Body

بادی / هیکل

der Body, die Bodys

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Body، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Body vs Körper

بدن

هر دو واژه در زمینهٔ تمرین‌های تناسب اندام می‌توانند به بدن انسان اشاره کنند. «⁨Körper⁩» (بدن) واژه‌ای خنثی است، درحالی‌که «⁨Body⁩» (هیکل) محاوره‌ای به نظر می‌رسد و اغلب بر ظاهر ورزیدهٔ بدن تأکید می‌کند. در زمینه‌ای عینی، «⁨Körper⁩» مناسب است و در گفت‌وگویی خودمانی دربارهٔ تناسب اندام، «⁨Body⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Körper
Body

Beim Fitnesstraining zeigt Anna stolz ihren Body.

آنا هنگام تمرین‌های تناسب اندام با افتخار هیکلش را نشان می‌دهد.

Körper

Beim Fitnesstraining achtet Anna auf ihren Körper.

آنا هنگام تمرین‌های تناسب اندام به بدنش توجه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Körper

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...